Ultras

К двадцатилетию существования знаменитых "Ирридучибили" мы подготовили перевод истории этой ультрас-группировки. Этот материал обязателен к прочтению всем, кто интересуется ультрас-движением, в особенности это касается Лациали.

Наша история началась в конце 80-х, когда движение итальянских ультрас переживало переходный период, отмеченный множеством событий. Новые небольшие группы болельщиков повсеместно отделялись от организованных группировок, чтобы восстановить «дух ультрас», утраченный в больших фанатских объединениях, образованных десятью–пятнадцатью годами ранее. Во многих случаях эти большие группировки уже не были такими активными, как в начале своего существования.

Среди всех попыток создать новую группу фанов «Ирридучибили», безусловно, является самой успешной. Дебют группировки состоялся на «Стадио Олимпико» 18 октября 1987 года во время ничем не примечательного матча «Серии Б» «Лацио» - «Падова» (закончившегося со счетом 1 – 1). За этим последовал матч со знаменитого места, легендарного «муретто чентрале», которое до того момента занимала группировка «Викинг». Многие люди, которые в прежние годы принесли большую пользу фанатскому движению, были приглашены в новое объединение.

На первом этапе своего развития группировка имела ряд характерных особенностей: она насчитывала очень мало членов и всем им было довольно много лет. Название для группировки было выбрано оригинальное. «Ирридучибили» означает нежелание мириться со всем, что окружает «Лацио», в частности с пресловутым частным телеканалом и с «Лацио Клабс».

«Ирридучибили» хотели восстановить дух ультрас, поддерживать клуб без каких-то ограничений и морализма. Они хотели изменить унылую атмосферу «Курва Норд», которая, по мнению многих, воцарилась из-за группировки «Иглз» (почитаемой в мире «Лацио»), разделившей «Курву» на сыновей и пасынков.

«Ирридучибили» не случайно добираются на выездные матчи поездом. Таким образом они противопоставляют себя членам «Иглз», использующим для этой цели автобус. Кроме того, первыми к группировке присоединились молодые фанаты, до того выезжавшие на матчи именно поездом. Многие из этих парней прочно закрепились в группировке, бросив вызов всем тем, кто считал их «отверженными» в «Курве».



Итак, была предпринята попытка создать новую группировку, которая опиралась бы на идеи 70-х годов и членами которой стали бы как фанаты с опытом, так и молодежь. Последние поначалу присоединялись к «Ирридучибили» в основном из любопытства, но затем стали ее активными членами. Знаменитого «Мистера Энриха» в начале не было. Наш талисман, мужчина в котелке, набивающий мяч, который является персонажем английской комедии, появится в скором времени на плакате.

На первых порах не все шло гладко, и, оглядываясь назад, можно с уверенностью сказать, что лишь немногие понимали, зачем была создана новая группировка. Вскоре, однако, ситуация начала меняться, и «Ирридучибили» стали тем, чем они должны были стать. Пришло время выходить на арену с несколькими флагами в клеточку и словом «Irriducibili” на них.

Возможно, все это не выглядело очень впечатляюще, но по тем временам этого было более чем достаточно. Мы заявили о себе во весь голос. «Что «Ирридучибили» собираются сделать сегодня?» - вопрос, который болельщики задавали себе каждое воскресенье. Это говорило о том, что люди привыкали к нам и были нам рады. Нашим главным козырем была оригинальность. Стараясь быть максимально оригинальными, мы иногда переходили границу. Один раз, например, мы приготовили разноцветные флаги (некоторые из них были флуоресцентными) вместо традиционных бело-голубых, чтобы привлечь к себе больше внимания. Мы осознали свою ошибку и больше такого не повторяли.

Следует отметить, что ширина баннера «Ирридучибили» составляет лишь 10 метров, в отличие от очень широких баннеров, используемых всеми остальными группировками, независимо от величины. У нас нет разделения на более мелкие группы, нет других групп, которые нам подчиняются. «Ирридучибили» - уникальная группировка, объединяющая в своем составе всех, кто собирается у «муретто чентрале». Это, кстати, еще одно обстоятельство, отличающее нас от «Иглз»!



А теперь несколько слов о выездных матчах «Лацио». 5 декабря 1987 года. Большая часть болельщиков едет вместе с «Иглз» на автобусах. «Ирридучибили» тем временем садятся в поезд. На вокзале Генуи около 800 болельщиков «Лацио» сходят с поезда. Именно «Ирридучибили» возглавляют колонну на пути к стадиону – совершенно новый способ представления себя болельщикам соперников, когда фаны «Лацио» подходят к стадиону единым строем.



В начале следующего года мы выезжаем в Брешию. Вновь садимся в поезд, тогда как другие добираются на автобусах. Это станет традицией в среде болельщиков «Лацио». Все знают теперь, что в независимости от того, где играет клуб, туда приедет белый поезд с «Мистером Энрихом» впереди.

Первая встреча второго круга «Серии А»: «Лацио» играет на выезде с «Самбенедеттезе». Все, как обычно: поезд прибывает на станцию, болельщики выстраиваются в колонну. Впереди – баннер «Ирридучибили», чего ранее никогда не наблюдалось. Весь день отмечен стычками между ультрас «Лацио», фанами «Самбенедеттезе» и полицией. Эти события широко освещаются прессой. Газета «Ла Репубблика» также опубликует фотографию колонны «Ирридучибили», сделанную в тот день, фотографию, которая стала символом тех лет, и которую можно теперь видеть на стене штаб-квартиры «Ирридучибили» на улице Босси.

Другие газеты, однако, еще раньше, нежели «Ла Реппублика», начали кампанию по дискредитации «Ирридучибили», делая из нас монстров, которые стремятся опрокинуть все с ног на голову, называя нас новыми варварами, «сорвавшимися с цепи псами» и так далее. На нас набросились даже местные телеканалы, противопоставляя нам «Иглз». Наш ответ не заставил себя долго ждать.

«Лацио» - «Мессина». В начале матча мы вывешиваем баннер «МЫ - НЕ СОБАКИ, ПОТОМУ ЧТО У НАС НЕТ ХОЗЯЕВ. МЫ - НЕ СПУЩЕННЫЕ С ЦЕПИ ПСЫ, «ИРРИДУЧИБИЛИ» ОБЪЕДИНЯЕТ НАС» - заявление, на которое нашим обидчикам нечего возразить.

«Болонья» - «Лацио». В субботу мы выезжаем с вокзала «Стационе Термини», ставшего официальным местом встречи для отправления на выездные матчи «Лацио». Нас довольно много и по приезде мы возглавляем, как обычно, колонну болельщиков на пути к стадиону. Предстоит еще один напряженный день.

Наши действия во время домашних и выездных матчей подробно обсуждаются заранее на собраниях, проходящих, в основном, в одном из игровых заведений в квартале Монтеверде. Именно во время одного из таких собраний появляется первый шарф: сделанный из шерсти, «популярной» модели, с нашитой на краю эмблемой, он заимствован у англичан. Это совершенно новый символ, который изменит традиции ультрас (и не только традиции болельщиков «Лацио») на последующие годы.

Драки с членами «Иглз» происходят часто. Причина – разные взгляды на то, как нужно болеть за команду. Обстановка становится более напряженной, когда кто-то из «Иглз» вливается в наши ряды. «Лацио» - «Барлетта». Вывешиваем баннер в привычном месте, обмениваемся враждебными взглядами с фанами из «Иглз». Вспыхивает потасовка, несколько человек получает травмы, но ничего действительно серьезного не случается, да и полиция быстро вмешивается в ход событий. Настоящее зрелище перед всеми болельщиками, присутствующими на стадионе, хотя, честно говоря, нам это совершенно безразлично!

Как и прежде на нас набрасываются газетчики и телевизионщики, и, как всегда, мы едины. 100 человек – на домашних матчах, 90 – на гостевых – вот в чем наша сила! Благодаря этому мы всегда будем сильны, особенно в критические моменты.

«Катанцаро» - «Лацио». Монелли сравнивает счет на 92 минуте, матч заканчивается и мы приветствуем игроков с помощью нашего баннера. Фашетти, тренер «Лацио», поет нам дифирамбы и благодарит нас публично … человек из «другого времени».

Матч «Лацио» - «Парма» - наш звездный час. Впервые во главе всей «Курвы Норд» мы готовим стадион для поддержки команды во время игры. Затем мы едем в Парму, где в конце матча выбегаем на поле. И наконец, когда «Таранто» играет с «Лацио» на «Стадио Олимпико», мы отмечаем переход нашего клуба в «Серию А» на все еще строящейся арене. Празднование победы на стадионе сменяется освежающим купанием в римских фонтанах, после чего мы идем по городу колонной. Власти, однако, этого не одобряют, и полиция нас разгоняет. Но ради «Лацио» мы вынесем любое испытание. Летом перед началом следующего сезона увольняют Фашетти. Мы не согласны с таким поворотом событий и выражаем свое негодование действиями президента Каллери как во время предсезонной подготовки в Серрамаццони, так и во время первой стадии чемпионата.

В течение этого периода всего за несколько дней многие из нас попадают на карандаш полиции: это происходит в Милане и Неаполе, откуда нас высылают, не давая возможности присутствовать на матчах, а также во время встречи «Италия» – «Голландия», когда полиция позволяет нам выйти со стадиона только вслед за голландскими фанами, и это на «Стадио Олимпико»! Имеет ли к этому отношение Каллери? Кто знает...

Тем временем происходят и приятные события: мы приносим на матч «Лацио» - «Верона» барабаны, которые, однако, долго не продержатся. На встрече «Лацио» - «Асколи» впервые появляется «Мистер Энрих» - журнал для болельщиков, который распространяется бесплатно и вскоре становится трибуной для всей «Курва Норд».


15 января во время дерби мы принимаем решение выступить единым фронтом с «Иглз», расположившись в нижней зоне «Курвы Норд». Мы распределяем функции: «Иглз» заводит стадион в начале матче, мы – во второй половине. Готовим 8 больших баннеров с символами «S.S. Lazio» и столько же баннеров с изображением памятников Рима. К сожалению, полиция все портит, по какой-то причине создавая нам препятствия и конфискуя большую часть приготовленных транспарантов. Лишь с большим трудом нам удается пронести на стадион несколько баннеров. Ди Канио забивает победный мяч.

Обещания, данные президентом Каллери во время межсезонья, не выполняются, и к дерби команда подходит, плетясь в хвосте. Для поддержки клуба в этот раз мы готовим несколько баннеров с написанными на них строчками из стихотворений Трилусса, в одном из которых говорится: «Ирридучибили – это поэзия». Наш следующий соперник в борьбе за право остаться в «Серии А» - «Ювентус», с которым «Лацио» играет на выезде. Каллери предлагает болельщикам бесплатную поездку в Турин на автобусах, но мы отвергаем его предложение, и оказываемся единственными, кто заплатил за то, чтобы добраться до места встречи! «Лацио» удается избежать понижения в классе, благодаря ничейной игре с «Асколи».

Сезон 1989/90. «Стадио Олимпико» готовится к приему матчей чемпионата мира, и «Лацио» придется весь сезон играть на «Стадио Фламинио». Мы вывешиваем баннер, выражающий наш протест против траты денег на «Стадио Олимпико», но это не единственный «подарок» от Монтецемоло и К, который мы получаем. Вскоре некоторым из нас приходит официальное уведомление, которым ограничивается свобода наших действий и дается право полиции удалять с любого спортивного соревнования всех, кого они считают опасными для общественного спокойствия и порядка.

Трибуна на «Стадио Фламинио», где мы собирались на протяжении всего сезона, становится свидетелем единства группировки. Тем временем появляются шерстяные шляпы. Как обычно, многие ультрас-группировки нас копируют.

Матч «Лацио» - «Аталанта» предшествует первому дерби сезона. Полиция вторгается на трибуну, и ниже того места, где находимся мы, начинается серьезная потасовка. То же самое произойдет и во время повторного дерби. Атмосфера матча между «Ромой» и «Лацио», когда нас загоняют в небольшое пространство на трибуне, особенная: мы вывешиваем баннер, на котором написано «БОГ, ХРАНИ УЛЬТРАС». Во время ответного дерби наша подготовка особенно впечатляет: мы раздаем всем болельщикам кусочки картона, образующие большой флаг, сверху которого развиваются одиннадцать меньших флагов с цифрами, а также баннер со словами «ОДИННАДЦАТЬ НОМЕРОВ – ОДИННАДЦАТЬ ЗНАМЕН».

В Лечче вновь происходят столкновения с «Иглз». В результате шести членам «Ирридучибили» и «Иглз» запрещается посещать футбольные матчи. Некоторые фаны ранены.

На следующий год, наконец, заканчивается ссылка на «Стадио Фламинио» и мы возвращаемся на овеянный славой и изменившийся до неузнаваемости «Стадио Олимпико». Все отмечают молчание «Курвы Норд». Вывешен лишь один баннер, на котором написано: «12 ИГРОКОВ НА ПОЛЕ? ТОЛЬКО КОГДА МЫ ТОГО ХОТИМ!», и стоят подписи «Иглз» и «Ирридучибили». «Лацио» продолжает сезон без нашей поддержки. Между фанатами двух группировок и остальными болельщиками «Лацио», которые хотят продолжать поддерживать клуб, проходят дискуссии. «Лацио» тяжело даются игры, газеты обвиняют нас в отсутствии преданности команде. Невероятно!



Наш следующий шаг направлен на то, чтобы показать всему стадиону, что «Ирридучибили», прежде всего, со всеми хотят находиться в дружественных отношениях. Это уже касается не только «Лацио». Мы хотим доказать, что болеть за команду – это не обязанность, не работа, что существуют и другие ценности, намного важнее любых футбольных дел. Тем не менее, мы решаем ограничить наш протест лишь первыми 45 минутами матчей в течение всего сезона. Так не поступала доселе ни одна ультрас-группировка.

Мы также не украшаем стадион перед дерби, вывешивая вместо этого баннер, с помощью которого выражается наша главная идея: «ИГРА УКРАШАЕТ БОЛЕЛЬЩИКОВ. СОЛИДАРНОСТЬ ДЕЛАЕТ БОЛЕЛЬЩИКОВ СИЛЬНЫМИ». Такое не забывается.

Сезон 1995/1996. После успешных акций протеста против продажи Беппе Синьори, чемпионат начинается нашим взрывом! В этом сезоне мы уже считаемся (не сказать, конечно, что нас интересует чье-то мнение) самой успешной фанатской группировкой в Италии, которая может подготовить стадион к матчу так, как раньше не мог сделать никто. Так, например, перед матчем между «Лацио и «Ювентусом» мы раздаем сотни бело-голубых перчаток, матч «Лацио» - «Милан» знаменит «АВЕ, ЛАЦИО»; во время первого дерби на стадионе развевается огромный флаг, на ответном дерби мы тоже устраиваем грандиозное шоу, которое показывает, что единственное, что нас ограничивает – это пространство. «Лацио» завершает сезон, попав в зону Кубка УЕФА, благодаря великолепно проведенному финишному отрезку. Земана окончательно утверждают на должности тренера.

В следующем сезоне команду покидают Бокшич, Винтер и Ди Маттео. На их место приходят Недвед, Протти и Окон. Синьори становится капитаном. После серии поражений, закончившейся акцией протеста в Реджио Емилия, увольняют Земана. Его заменяет Дзофф, благодаря которому «Лацио» снова попадает в Кубок УЕФА. Мы не обходим вниманием важные события предыдущего сезона: отмечаем сотый мяч, забитый Беппе Синьори, принеся на стадион сто больших фотографий нашего капитана.

На первом дерби сезона игроков «Лацио» приветствует огромный, ревущий «Мистер Энрих» и гигантский баннер “S.S. LAZIO” со множеством светло-голубых воздушных шаров вокруг. Во время ответного дерби мы никак не показываем, что возмущены постоянными гонениями на ультрас. Мы только вывешиваем баннер «МЫ – ДРУГИЕ»!

14 ноября 1996 года в Наполи перед матчем на Кубок Италии полиция устраивает на нас облаву, будто мы отъявленные преступники. Некоторых из нас определяют как неблагонадежных и забирают в полицейский участок, где держат в течение всего матча.

Летом происходит эпопея с Рональдо. Следует также отметить потепление отношений между президентом «Лацио» и «Ирридучибили».

В сезоне 1997/98 в команду возвращается Бокшич и приходят Панкаро, Югович и Манчини. Краньотти случайно встречает на побережье нескольких парней из нашей группировки и приглашает их на свою яхту.

Исполняется 10 лет со дня создания Ирридучибили», и это событие отмечается с размахом.

Команда успешно выступает на всех фронтах. Например, громит на выезде «Виторию Гимараеш». Но наиболее важным событием становится унижение «Курвы Суд». «Лацио» в этом сезоне выигрывает все четыре дерби, чего ранее никогда не происходило, и, несомненно, является рекордом для подобных встреч.

«Курва Норд» не уступает клубу и четыре раза великолепно украшает стадион к матчам. Сначала мы делаем огромного Имперского Орла и готовим баннер со словами «НЕ БОЯТЬСЯ, ВЕРИТЬ, ИМЕТЬ МУЖЕСТВО БЫТЬ». Затем – символ S. S. Lazio и баннер «УЛЬТРАС НАВСЕГДА»; потом – футбольный мяч, закрывающий всю трибуну. И, наконец, баннер «МЫ ОСТАЕМСЯ СИЛЬНЫМИ, НЕСМОТРЯ НА РАВНОДУШИЕ» в знак протеста против запрета фанатам присутствовать на стадионе, что становится постоянной проблемой.

В Неаполе, как обычно, вновь происходят стычки с полицией. Вдобавок к тому, что полицейские неоднократно, без каких-либо на то оснований, набрасываются на нас на самом стадионе, еще и задерживается направляющийся в Рим поезд и фанатов жестоко избивают (даже самых юных). Действия полиции приказано расследовать, но, естественно, никто этим заниматься не собирается, и очень скоро все сойдет на нет. Бессмысленно ждать правосудия от тех, кто умеет только выносить приговоры!

На матче «Лацио» - «Ювентус» на трибуне появляется огромная корона, приветствующая «Ее Величество S. S. Lazio». «Ювентус» терпит поражение, и мы готовимся к финалу Кубка Италии против «Милана». На «Сан Сиро» - проигрыш со счетом 0 - 1 из-за мяча, забитого в самом конце встречи. На трибуне опять драка с полицией.

Две недели спустя ответный матч на «Стадио Олимпико». «Курва Норд» приветствует своих гладиаторов баннером «ЛАЦИО – НАША РОДИНА», вокруг которого фанаты держат сотни зеленых, белых и красных кусочков картона. После того, как нам удается сравнять счет и забить гол в самом конце матча, «Лацио» во второй раз в своей истории завоевывает Кубок Италии.

В Париже в финале Кубка УЕФА болельщики «Лацио» показывают себя с самой лучшей стороны и выигрывают приз фэйер-плей УЕФА благодаря примерному поведению на трибунах, а также дружеским отношениям с болельщиками «Интера».

Синьори уходит из «Лацио». Делегация от «Ирридучибили» едет в Марасси, чтобы присутствовать на дебютном матче Синьори за «Сампдорию». Они привозят с собой старый баннер, на котором бывший игрок «Лацио» изображен с короной на голове.

Летом 1998 года в команду приходят Салас, Виери, Консейсао и Михайлович. В августе мы становимся обладателями Суперкубка Италии, победив на выезде «Юве». Трибуну на том матче украшает множество бело-голубых флагов, создавая поистине фантастическую картину.

Многие игроки римского клуба получают травмы (среди них Неста и Виери). Тем не менее «Лацио» выступает более чем достойно. Нас выбивают из розыгрыша Кубка Италии, благодаря голу, забитому арбитром матча, но мы выигрываем Кубок Обладателей Кубков и у нас фактически крадут Скудетто.

Группировка, кажется, заряжается новой энергией после каждого успешного представления. Во время первого дерби сезона мы вывешиваем баннер «У НАС ПОКЕР», а затем украшаем стадион, чтобы почтить память жертв португальской трагедии. На ответном дерби игроков приветствует огромный замок и баннер «ЗАЩИТИТЬ КОРОЛЕВСТВО, ЗАВОЕВАТЬ ИМПЕРИЮ». На поединке «Лацио» - «Ювентус» трибуна превращается в огромное слово “LAZIO” на белом фоне, созданном с помощью белых рубашек болельщиков. И, наконец, на стадионе «Вилла Парк» фанаты создают своими телами огромный флаг!



Начало сезона 1999/2000 ознаменовано уходом из команды жадного до денег Виери, одного из многих ничтожеств, которые есть в футболе.

Сезон насыщен событиями. В Монте-Карло на матче за Суперкубок УЕФА мы вывешиваем баннер, предназначенный для того, чтобы напомнить Президенту нашего клуба, что «Лацио» - … это МЫ!

«Иррридучибили» начинает выяснять отношения с агентством «Франкороссо», обладающим монопольным правом на распределение билетов на выездные матчи в Европе. Апогей противостояния наступает на презентации команды во время матча с «Ривер Плейт» («МЫ НЕ ПОМИДОРЫ»).

«Ирридучибили» и клуб «Лацио» едины в своем стремлении получить право поддерживать команду в любом месте! Компромисс, наконец, найден на «встрече в верхах». Тем временем руководство «Лацио» назначает Джиджи Мартини для работы с ультрас. На матче «Лацио» - «Торино» мы не произносим свои речёвки в течение пятнадцати минут. Перед встречей «Лацио» - «Удинезе», однако, проблема разрешена и поклонники «Лацио» теперь могут свободно выбирать, как им лучше всего добираться вместе с командой в европейские страны.

«Лацио» - «Лечче». Баннеры «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПРЕЗИДЕНТ, НЕСРАВНЕННЫЕ БОЛЕЛЬЩИКИ, НЕПОБЕДИМАЯ КОМАНДА. S. S. LAZIO, БУДУЩЕЕ ПРИНАДЛЕЖИТ ТЕБЕ!» - доказательство того, что все трения с руководством клуба (но отнюдь не с Президентом, с которым мы всегда ладили) остались в прошлом. Во время первого дерби на трибунах появляется Цифра 100, а на ответном дерби болельщики вновь держат в руках зеленые, белые и красные кусочки картона, заявляя таким образом, что именно «Лацио» является гордостью Италии!

И вот настает долгожданный день – 9 января 2000 года. Позади дни и ночи подготовки к этому событию. Все Рождественские каникулы мы делаем огромные баннеры, которые собираемся вывесить во время матча. Это настоящий музей «Стадио Олимпико», в котором можно найти изображения Биджарелли, Пиолы, Маэстрелли, Кинальи, Фашетти, Синьори и других людей, вписавших свои имена в историю великого «Лацио».

Чемпионат продолжается. Баннер в память Аркана, убитого в Югославии, друга нашего Михайловича, вызывает бурную полемику в средствах массовой информации и в политических кругах. Все в один голос заявляют, что баннер символизирует поддержку сербского командира, участвовавшего в многочисленных конфликтах, происходивших в тех краях. Но ведь это совсем не так! В результате – парламентские слушания, обвинения в адрес ультрас со стороны членов правительства, огромное количество полицейских и карабинеров на стадионе, которые занимают даже места болельщиков с сезонными абонементами. Ситуация накаляется с каждым днем, и, в конце концов, взрывается по окончании матча «Лацио» - «Удинезе».



После того, как фанаты бросают несколько пустых пластиковых бутылок, карабинеры набрасываются на уходящих со стадиона болельщиков, избивая всех, кто попадается им под руку, включая пожилых людей и детей. Многих болельщиков с места событий увозит скорая помощь. Члены «Ирридучибили» остаются на месте, где пролилась кровь, ожидая приезда журналистов. Полицейские в это время угрожают забрать парней в полицейский участок. Журналисты слушают рассказы очевидцев происшествия, но в опубликованных позже статьях все равно выражается традиционная точка зрения: полицейские – хорошие, ультрас – плохие!

Полицейские и карабинеры исчезают с трибун «Олимпико», что свидетельствует об угрызениях совести. Едем в Фиренце, чтобы присутствовать на очень важном матче чемпионата. Когда мы колонной направляемся к стадиону, в наш адрес звучат оскорбления и угрозы. При входе на стадион происходят столкновения, несколько человек ранены. Встреча заканчивается вничью 3 – 3. По пути в Рим на вокзале Фиренце полиция совершенно беспричинно набрасывается на нас, есть еще несколько раненых.

В газетах опять появляются статьи с обвинениями в отношении болельщиков, что нас уже давно не удивляет. В конце чемпионата, похоже, вырисовывается та же позорная картина, что и в предыдущем сезоне. Гол, забитый «Пармой» совершенно правильно, отменяется судьей, и перед последним матчем у «Юве» перед нами сохраняется преимущество в два очка.

Для многих болельщиков «Лацио» это последняя капля. В следующий четверг сотни поклонников римского клуба собираются возле штаб-квартиры Федерации футбола Италии, чтобы выразить свой гнев. На баннере – слова: «ЗОЛОТОЙ МАТЧ ИЛИ ВОЙНА!» Несколько брошенных яиц становятся для полиции сигналом к действию, и блюстители порядка в своем духе принимаются избивать невинных людей. Среди пострадавших есть и журналист. Уличное движение заблокировано, мусорные корзины сожжены, полицейские запускают на уровне человеческого роста газовые заряды, один из которых попадает в нашего ветерана. Три часа спустя порядок восстановлен, но мы ясно дали понять: «Даже не пытайтесь».

Краньотти открыто поддерживает болельщиков и осуждает действия полиции.

В течение двух дней в вечерних новостях канала TG5 освещается протест «Ирридучибили». Мы отказываемся от нашего первоначального плана помешать проведению велогонки «Джиро Д’Италия», и протест приобретает более мирный характер. Мы просто вывешиваем баннер, который видят все.

В день матча «Лацио» - «Реджина» «Ирридучибили» устраивают похоронную процессию, провожая футбол в последний путь. Проливной дождь в Перуджии превращает поле в болото, но, в конце концов, нам улыбается удача, и мы начинаем бурно отмечать победу уже за 50 минут до окончания матча.

Футбол умер, но мы оказались намного сильнее и преодолели все препятствия на нашем пути к триумфу!

Все остальное – инциденты с «Виале Европа», протест против Лотито и арест наших лидеров – уже новейшая история.